?

Log in

No account? Create an account
Привет!

Я Алина, живу в Италии, а именно - в Тоскане, Пизе. Да, это где башня падает. Со мной живут муж и машина Умберто, с которой мы путешествуем по округе, фотографируем это на тапок, пишем небольшие отчеты и зарисовки.

Моя работа - индивидуальные туры по Италии , вместо скучных пакетных "все включено" я придумываю лично для каждого тур, который будет ему по душе. Даже в групповых готовых турах у меня не банальные достопримечательности, а душа Италии, за которую ее считают Раем на земле. Расценки на индивидуальные туры можно посмотреть в блоге и на сайте Мания Италия.


Однажды мне в голову ударило пино гриджо, и я решила, что кому-то будет это интересно посмотреть и почитать о моей работе и путешествиях, потому создала этот журнал.

Здесь вы найдете информацию об Италии, больше всего - о Тосканском регионе, рекомендации по веселому времяпровождению (особенно если вы молоды и горячи), списки и плохие фотографии достопримечательностей, разговорные фразы, неожиданные законы и прочие памятки туристам. А так же, учитывая. что раньше я работала пиццайолой, можно найти много интересной информации как о пицце, так и итальянской кухне вообще.

Праздники, бары, карнавалы, морько, аперитивы, еда, алкоголь, красивые места,  пати хард - это вы правильно зашли.

Связаться со мной можно личным сообщением, или по адресу alinakovali@gmail.com



Приятного чтения!

Памятник влюбленным

Сегодня пост не об Италии, а о любви, но там, где любовь, как же без итальянцев?

Этот памятник не так давно открыли в Киеве, он называется "памятник влюбленным", много раз ходила мимо, но не знала истории.



А история такая и вот при чем здесь Италия: итальянец Луиджи Педутто и украинка Мокрина Юрзук познакомились и полюбили друг друга в 1943 году в австрийском лагере для военнопленных. После войны и освобождения влюбленным пришлось расстаться. Но они любили и помнили друг друга всю жизнь. В 2004 году Мокрина и Луиджи нашли друг друга.

Весной 2013 года в Киеве, на Мосту Влюбленных открыт памятник Луиджи и Мокрине.
В сети давно ходит клип о любви к кокаину от O.T. Genasis, итальянцы не упустили случай его спародировать. Что такое настоящий наркотик для итальянца? Чеснок, оливковое масло, прошутто и моцарелла. 100500 стереотипов об итальянцах на 4 минуты видео, смотрим:

Совсем забыла о первомае - в Голландии его отмечают 4го, а тут вчера вечером звонит мой хороший знакомых Джузеппе и поздравляет! Я решила напомнить вам, как в Италии отмечают этот праздник.

Оригинал взят у ohmypisa в Как отмечают 1 мая в Италии
С первомаем! Отмечаете?

В Италии тоже отмечают первое мая: это так же День солидарности трудящихся. Обычно в этот день проходит множество рабочих митингов, организованных со стороны профсоюзов. Многие рабочие и профсоюзы считают митинги пережитком и устраивают концерты под открытым небом, заручившись поддержкой коммуны, а исполнители своими выступлениями выражают солидарность. Концерты проходят как в маленьких городках, вроде моего, так и в больших, например, Риме и Неаполе.

Теплеет здесь довольно долго, даже сейчас вполне можно попасть на холодные деньки. И хотя традиция пикников открывается сразу после Пасхи, на следующий день - Паскуэтту (я писала об этом здесь) именно первомайский пикник - возможность снять с себя лишние куртки и свитера, нагреть кости под майским теплым солнцем. Тоскана в этом плане очень богата выбором, где можно греть кости: в лесу, в парке, на холме, или у моря.

Естественно, в День солидарности рабочих, рабочие сегодня солидарно выходные.

В качестве иллюстрации нашла такой чисто итальянский коллаж:



А в вашем городе как-то отмечают первомай?

http://www.mania-italia.com/

Баскетбольное селфи

Вы знаете баскетболиста Коби Брайанта? Приехал вот к нам! Селфи делает, ты посмотри на него.



А вы собираетесь в Пизу в этом году?
В нескольких шагах от Понте Веккьо, в популярном районе под названием Олтрарно, в окружении одних из самых характерных улиц Флоренции, не смотря на огромные размеры, появляется совершенно неожиданно дворец Питти - бывшая резиденция великих князей Тосканы, крестных отцов Ренессанса - Медичи. Во времена, когда он был построен, дворец был самым большим и дорогим во всей Флоренции, сегодня он до сих пор впечатляет как размерами, так и внутренним убранством. Внешне он не слишком украшен, а все потому, что за излишнюю демонстрацию богатства во Флоренции тех времен можно было по закону поплатиться как деньгами, так и головой.



Гостевой брак Козимо Медичи, музей моды и голый карлик на черепахеCollapse )

</a>

И снова здравствуйте!

Привет, давно не виделись!

Произошло много чего: я открыла новое направление туризма, теперь это Голландия. туда я и переехала. На днях презентую вам блог про Амстердам со всеми подробностями того, что мы все так в этом городе любим.

А итальянский блог я продолжу вести, радуя вас новыми событиями, красивыми фотографиями, секретами и хитростями итальянских путешествий. Следите за обновлениями, всегда ваша.

пизанская башня мороженое

Жизнь как фотообои

Многие друзья утверждают, что это я возлежу на фоне фотообоев.



Ха! А вот и нет! Это я в гамаке одного из наших партнерских отелей, а за спиной моей обычные такие, будничные тосканские пейзажи.
Недалеко от пизанского железнодорожного вокзала Pisa Centrale, на пути к корсо Италия с магазинчиками, немного слева находится масштабное граффити с танцующими в разных позах тридцатью танцующими человечками. Граффити привлекает взгляд и туристов, что же в нем такого необычного?



Секрет танцующих человечковCollapse )

Марш мира в Пизе

В Пизе прошел марш мира в качетсве солидарности с Францией, котрая сегодня оплакивает расстрелянных в редакции юмористического журнала каррикатуристов, журналистов и полицейских.

марш мира пиза
Вот такая крохотуля обнаружилась на Сицилии. Говорят, на данный момент, это самая маленькая в мире квартира (да там балкон больше! Но они явно не были в Китае). А вы видели меньше?



http://www.ohmypisa.com/2015/01/samaya-malenkaya-kvartira-na-sitsilii/
Флоренция поддержала французов в их трагедии траурной лентой и флагом Франции на Давиде у Палаццо Веккьо


Как говорят в Италии, "Epifania tutte le feste le porta via" - Эпифания забирает с собой все праздники. Именно в этот день заканчиваются рождественские и новогодние гуляния. С особым размахом окончание праздников отмечают во Флоренции: ряженые в исторические костюмы своего региона итальянцы проходят праздничным шествием по улицам города, начинают праздничное шествие три царя с дарами Христу, а дальше идут вельможи. принцессы, лучники, барабанщики и жонглеры флагами! Шествие заканчивается у Санта Мария дель Фьоре, где уже с утра праздничную процессию ожидает толпа народа.

эпифания флоренция

Летающие флаги, козочки и грустные шарикиCollapse )

http://www.ohmypisa.com/

Бефана!

Сегодня в Италии один из самых любимых праздников - Бефана.


Само слово "Бефана" - это искаженное "Эпифания", название христианского праздника явления Христа волхвам с дарами. Итальянцы очень быстро придумали интересную легенду к новому слову "Бефана". Оказывается, когда волхвы искали дорогу к маленькому Христу, они постучали в дверь к одной старушке, но та отослала их прочь, не указав дороги. Очень скоро совесть заела беднягу и она вскочила на метлу (почему бы и нет) и отправилась на поиски волхвов. Их она так и не нашла, но каждый год с 5 на 6 января она приносит детям дары, как несли волхвы Иисусу. Обычно это конфеты и прочие сладости под подушку, либо же в носке над камином.



Read more...Collapse )

Скидки

Первая приятная новость для туристов в этом году: в Италии начались скидки, которые продлятся аж до марта!

По этому поводу давайте вспомним о шоппинге в Пизе и одном из лучших брендовых аутлетов Италии Барберино ди Муджелло. Ну и меньшем аутлете The Mall, зато с концентрированным количеством брендов.

Лето пришло

Охохо, доброе утро, ну и ночка выдалась с 31 декабря на 5 января! Кстати, мы с туристами всю праздничную ночь гуляли по Флоренции и было оооооченьхолодно!

А сегодня внезапно наступило лето!

погода в италии зимой

С Новым годом!

Дорогие читатели моего блога!

Поздравляю вас с новым годом, желаю чтобы все неурядицы и трудности остались в старом, а в новом все было по-итальянски: вкусно, красиво, с любовью, разнообразно, мелодично и вечно.



С Новым годом!

Розиньяно Солвей



Зимнее море имеет свой особый шарм перед летним. Побывала на пляже Розиньяно Солвей, близ Ливорно и Кастильончелло (Тоскана).

море тоскана

еще парочкуCollapse )
Думаю, все, кто побывал в Пизе в этом году, запомнили скульптуру ангела сразу за падающей башней: ангела польского художника Игоря Миторая.



Весь год скульптура упавшего ангела с пробитой головой провела на Площади чудес, символизируя бренность человеческой жизни и тонкую грань между жизнью и смертью.

игорь миторай пиза

Некоторым туристам значение скульптуры пришлось понять буквально: от сильного ветра в Пизе, баннер с рекламой ангела оторвался от музея Площади чудес, полетев в толпу туристов, травмировав туриста из Бразилии прямо в голову. Турист доставлен в больницу в тяжелом состоянии.

Берегите себя и смотрите по сторонам!

http://www.ohmypisa.com/2014/12/turista-v-pize-chut-ne-ubilo-bannerom/

Новогодняя погода

У нас, конечно, оччень новогодняя погодка…



У вас получше?
Отгремели Рождество, теперь уж точно, и пока у меня есть пару дней передышки до Нового года, расскажу вам, как отмечают Рождество в Италии.



Read more...Collapse )
Сегодня вечер перед главным итальянским праздником - Рождеством. Мы называем его Сочельником, а по-итальянски он звучит как Vigilia di Natale (Виджилия ди Натале).



В этот день в доме уже обязательно стоит елочка, а под ней - красиво завернутые подарки (итальянцы очень много внимания уделяют упаковке, выбирают бумагу, обтягивают ленточками и клеят бантики). Многие ставят под елку и честу - корзинку с вином, пастой, шоколадом и салями, честа хорошо идет и в качестве подарка, вино и паста итальянцу всегда кстати к столу.

корзина с продуктами в подарок

Примерно к 7-8 вечера за столом собирается семья - это не шумный рождественский обед, пока вместе ужинают самые близкие и дома, а уже в день Рождества всей семьей отправятся гудеть в ресторан. Есть одна особенность ужина в Сочельник: не есть мяса, но есть рыбу. Потому типичным аперитивом к такому ужину становятся устрицы, анчоусы, креветки, на первое подают спагетти с мидиями, или фарфале с лососем. На второе едят запеченную рыбу, или лобстеров.

спагетти с мидиями

Вино пьют белое, а пармезан, как мы знаем, не подают.

На десерт - пандоро, или панеттоне, традиционная итальянская рождественская выпечка.

пандоро панеттоне

Вся семья (кроме самых маленьких) празднует до 12 ночи, пока не наступит Рождество. Тогда все друг друга поздравляют и дарят подарки.

подарки

В Италии главный праздник - Рождество, а не новый год, потому и подарки в этот день самые лучшие, самые долгожданные.

А вам - хорошего ужина и Buona Vigilia!

http://www.ohmypisa.com/
Вот такая погодка за дверью!







В любом путешествии по Италии на авто, а их у меня случается много (благодаря вам) я обязательно выглядываю придорожный ресторан Autogrill, чтобы перекусить там, выпить кофе, или редбул и просто побродить по магазину. Почему? Сейчас расскажу.

У них очень вкусные сендвичи с огромными кусками моцареллы

автогриль

В баре можно заказать кофе и свежевыжатый сок (чай и алкоголь - не всегда). Ночью и до 6 утра водитель может получить бесплатный кофе.

Кроме бара в автогриле есть, естественно, туалеты, там очень много кабинок и почи нет очередей. Во многих Автогрилях есть так же души (за отдельную плату).

Ну и, конечно, магазинчики. Кроме напитков и снеков там продаются игрушки, сувениры, а главное: типичная продукция региона, где находится придорожный бар.











К тому же, Автогриль - итальянская компания (владельцы, кстати, Benetton), и если страна вам понравилась (а как иначе?) можно поддержать итальянского производителя остановкой в автогриле!
К Рождеству Италия, как и многие европейские страны, украшается шумными и веселыми рождественскими ярмарками. Лучшие из ярмарок находятся на севере Италии: в городе Больцано региона Трентино-Адидже, а в моей любимой Тоскане лучшей рождественской ярмаркой по праву признана флорентийская.

Я, естественно, собрала в охапку туристов и поехала смотреть на зимнее чудо. Дальше – фото.



Огоньки, глинтвейн, снеговикиCollapse )

Приезжайте, в новогоднем туре это одна из самых обязательных экскурсий!
Нашла прекрасную статью, перепощу ее целиком, выделив свои комментарии италикой (кстати, вы знаете, что курсивный шрифт называется италикой в честь наклоненной пизанской башни?)



1. Приемы пищи строго по расписанию. Расписание такое: обед с 12:00 до 14:30. Ужин с 19:30 до 22:30. В перерывах между обедом и ужином ресторан закрывается

Да, я об этом писала в статье "Время работы в Италии". Некоторые рестораны еще работают до поздней ночи. до часу-двух, но они закрыты днем.

2. Итальянский завтрак - это чашка кофе и круассан в кафе или кофе с печеньем дома.

Да, только чаще не кофе, а капучино, подробнее я писала в статье "Как пьют кофе в Италии"

3. Пиццу итальянцы едят как отдельное блюдо, в ресторане каждый заказывает себе по одной и съедает целиком. Пицца не сочетается с другими блюдами.

При чем порция - это целая пицца, на двоих, или пиццу на компанию заказывают редко.

4. Паста с курицей не существует.

Да, ни разу не видела и не слышала. У нас же подают с курицей и черносливом, например.

5. Салат “Цезарь” - это американская кухня, в Италии о нем не знают.

Ну знают, если много путешествуют, но удивляются, почему он считается итальянским. Надо у греков еще спросить, знают ли они о греческом салате.

6. Жидкие супы в Италии не едят. “Суп” по-итальянски - это кашеподобное разваренное блюдо, без жидкости.

Да! Хлеб может быть, или даже варево из мидий в томатном соусе. Это суп. Наши супы - это "brodo", но в ресторанах такое не подают, могут дома приготовить. И обязательно посыпать сверху пармезаном.

7. Антипасто - это не название блюда, а итальянское слово “закуска”.

Переводится как: перед пастой, то есть то, что едят перед основным блюдом

8. Кофе пьется после сладкого, а не вместе.

Да, писала об этом в статье "Как вести себя в Италии"

9. Чай пьют, когда болит живот или горло.

Ага, в баре не всегда понимают, чего от них хочешь, когда заказываешь чай. А перед сном пьют ромашку.

10. Запивать еду принято вином, пивом или водой. Сока или кока-колы в ресторане может и не оказаться.

Действительно, многие удивляются, что нет соков в ресторане. Просто еду не принято портить их вкусами.

11. Под каждый тип соуса - определенный тип пасты. Вариант “выбери пасту, какая тебе нравится” - не итальянский.

Но вообще можно попросить пенне вместо спагетти, например, но действительно соусы продуманы так, чтобы наилучшим образом сочетаться с определенным видом пасты.

12. Правило “белое вино под рыбу, красное - под мясо” верно только наполовину. Более правильным вариантом было бы “белое вино - универсальное, красное - под мясо”.

Хотя, ни разу под мясо не видела, чтоб белое подавали, или заказывали.

13. Пасту едят вилкой и ножом, а не вилкой и ложкой.

Вот да! То ли я не бывала в ресторанах, где к спагетти подают ложку .то ли ее к спагетти в Италии не подают. И, о ужас, спагетти могут намотать и порезать ножом!

14. Тертым сыром посыпают только не-рыбные блюда.

Можно нарваться на тяжелый осуждающий взгляд, попросив к рыбному блюду пармезана. Писала об этом в статье "Как вести себя в итальянском ресторане"

15. Заправка для салата - бальзамический уксус и масло. Другие соусы не используются.

Масло может быть разным: с веточкой орегано, с перцем, с трюфелем

16. Кофе с молоком (капучино, латте) пьется только на пустой желудок.

Ну латте они не пьют, если заказать латте - принесут молоко. А вообще, этот напиток называется у них латте макьято и пьется зачастую только туристами. А о самом факте я тоже писала.

Оригинал взят у Интуризмо.

Что-то вас удивило?

http://www.ohmypisa.com/
Елка из Книги рекордов Гиннеса находится совсем не в Нью-Йорке и не в Абу-Даби, а в городке Губбио итальянского региона Умбрия. Елка эта - не настоящая, а сложенная из восьми километров электрических гирлянд, общей площадью в три футбольных поля. Верхушка: звезда-комета состоит из 250 лампочек и занимает площадь около квадратного километра.



Впервые елку зажгли в 1981 году, а через 10 лет, в 1991, ее занесли в Книгу рекордов Гиннеса со званием "Самая большая елка в мире". Губбио так горд этим статусом, что в 1992 году в городе даже создали комитет "Самой большой рождественской елки в мире"!

Каждый год 7 декабря елку зажигают, так что в этом году ею можно уже любоваться. Если вы собираетесь в Италию, но маршрут ваш лежит далеко от Умбрии, не отчаивайтесь: некоторые авиакомпании специально просчитывают маршрут таким образом, чтобы пролететь над холмом Иджино близ Перуджи, чтобы пассажиры полюбовались на итальянское рождественское чудо.

елка губбио

http://www.ohmypisa.com/

Ресторан I Cristalli

Каждого туриста, что приезжает в Тоскану, я обязательно везу в ресторан I Cristalli. Как вести себя в ресторане турист уже знает, как и чем отличаются итальянские рестораны – тоже, можно везти в лучший тосканский ресторан! Именно везти, не вести: место это очень живописное, прохладное (что в Италии огромный плюс), потому что находится в горах! А именно на горе Монтесера, между городками Бути и Кальчи, которые, совместив приятное с полезным, по пути в ресторан и из ресторана можно от души пофоткать – там есть на что любоваться.



Кабаны и печенькиCollapse )

http://www.ohmypisa.com/

Мерзнете?

А у нас +18!

Profile

ohmypisa
ohmypisa

Latest Month

May 2015
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser